Функции шумовых эффектов
Строго говоря, эта проблема не относится к теме нашей книги. Но шумовые эффекты, так же, как и речь, составляют важный элемент звукового ряда и дополняют изображение. Они переплетаются с музыкой, выступают не только как «объект» музыкальной стилизации, но и непосредственно как содержание звуковых явлений, поэтому нельзя оставить их без внимания в нашем изложении. Однако следует заранее подчеркнуть, что шумовые эффекты функционируют в звуковой сфере фильма иначе, чем музыка и речь. Большинство шумов представляют собой нечто однократное, имеют значение информации о чем-то реальном. Шумы не развиваются непрерывно, как музыка или речь, хотя в некоторых случаях это может иметь место и привести к специфическим эффектам.
Правда, речь тоже функционирует иначе, чем музыка, но и она требует более продолжительного времени, чем шумовые эффекты. Долго длятся лишь немногие шумы (шум воды или леса, грохот повозки, поезда и тому подобное.). Большинство шумов кратковременны. Если их нужно продлить, то это возможно только путем музыкальной стилизации или путем перевода в музыку. Тогда музыка добавляет к шумовому эффекту свой собственный эмоциональный подтекст и этим расширяет его действие.
«Шум — это язык вещей, — говорит Шеффер,— его синтез с музыкой — это характерная особенность фильма». Метод перевода шумов в музыку применяют многие кинематографисты. Эпштейн таким способом, например, передает шум волн и свист ветра («Повелитель»), многие другие — грохот идущего поезда («Баллада о солдате») или стук копыт («Семь самураев») Однако немалое значение имеют и самостоятельно используемые шумовые эффекты; порой они перерастают в настоящие «шумовые симфонии». Они всегда находятся в тесной взаимосвязи со слоем изображаемых предметов. В фильмах последних лет их тоже объединяют в длинные эпизоды, как и кадры в зрительной сфере.
Поиск